Your Bio

I like digital photography, Macs and good typography.

I found the love I once had for photography in the 70s (with my Pentax Spotmatic II) all over again with the purchase, a few years ago, of the Canon Digital Rebel EOS 300D and eighteen months later, of the Canon Digital Rebel XT EOS 350D.

I have very recently purchased a Canon EF-S 60mm F/2.8 Macro USM lens and it is fantastic! It's tack sharp and renders colours very well.

I also bought a Canon EOS 50D at the end of August 2009 after I sold my old equipment (I only kept my trusty Gitzo tripod). It truly is a great camera, a step-up from the entry-level Canon Digital Rebel models like the ones I had. The new image processor the 50D uses, the DIGIC IV, does a remarkable job and is a big improvement over previous image processors.

I couldn't see myself choosing a model that had video and photo capabilities in an entry-level dSLR (the Canon EOS 5D might be an entirely different matter, though, but we aren't talking about "entry-level" anymore, are we? *wink*): I'd rather see the money go for quality camera parts instead of iffy camera parts and iffy video camera parts.

I hope you enjoy these photographs. Keep checking regularly as I continuously add photos.

Friends & Family

acier    architecture    bic    birds    black    blue    botanicalgarden    butterfly    canon    cemetery    centreville    cimetiere    downtown    edifice    ete    fleuve saintlaurent    flowers    freezing    glass    green    ibmmarathon building    jardinbotanique    laurentides    leaves    lens    light    lseries    macro lens    macrophotography    montreal    monttremblant    moss    new lens    oka    orange    parc    park    pink    printemps    purple    rain    red    saintbruno    saintlawrence river    shadows    snow    springtime    steel    structure    summer    sunlight    test    testing new lens    treebark    trees    verdun    verre    white    winter    yellow

Galleries

Laurentides 2009 : Pour nos vacances 2009, de bonnes amies nous ont prêté leur chalet au Lac Lynch dans les Laurentides au début septembre. Cinq jours qui ont fait beaucoup de bien, autant pour les humains que pour les félins impliqués.

For our 2009 vacation, very good friends of ours let us use their cottage on Lac Lynch in the Laurentians at the beginning of September. Five days that did a lot of good to the humans and felines involved.

Laurentides 2009

Pour nos vacances 2009, de bonnes amies nous ont prêté leur chalet a ...

Updated: Oct 26, 2009 2:44pm PST

Essai / Trial Canon EF 300mm f4L IS + Canon 1.4 Extender : Pour la fin-de-semaine de la Fête du travail, j’ai loué chez Photo Service une lentille de série « L », la Canon EF 300mm f4 L IS USM ainsi qu’une Canon extension EF 1.4x II. Cet essai était pour déterminer si je vais acheter ces deux éléments l’an prochain.

Sans oublier de mentionner que ces images sont parmi les premières photos prises avec ma nouvelle caméra, la merveilleuse Canon EOS 50D. 

Voici les résultats de cet essai. 

For Labor Day weekend, I rented at Photo Service the Canon EF 300mm f4 L IS USM lens as well as a Canon EF 1.4x II Extender. This trial was to see if I would like buying this equipment early next year.

Not wanting to forget to mention that these images are among the first photos taken with my new camera, the wonderful Canon EOS 50D.  

Here are the results of this trial

Essai / Trial Canon EF 300mm f4L IS + Canon 1.4 Extender

Pour la fin-de-semaine de la Fête du travail, j’ai loué chez Photo ...

Updated: Sep 11, 2009 2:40pm PST

Édifice IBM-Marathon building : Un des édifices les plus impressionnants du centre-ville de Montréal d’après moi est sûrement le IBM-Marathon, situé au 1250 René-Lévesque Ouest.

Avec ma Rebel XT et la EF 60mm f2.8 macro, je n'ai pas cherché à capturer une vue d’ensemble mais plutôt des éléments qui m’accrochent le regard. J’aurais peut-être aimé en prendre plus, mais le garde de sécurité est sorti pour m’avertir de cesser de prendre des photos. Pas mal ridicule comme pratique mais j’imagine que je devrais être contente de ne pas m’être fait confisqué ma carte CF... Ouais, bien sûr...

Quand même drôle de penser que la pub du Macintosh en 1984 s’attaquait justement à IBM et sa domination dans le marché des ordinateurs en représentant la compagnie comme étant Big Brother. Cet incident avec le garde de sécurité m’a rappelé cette pub...

One of the most impressive buildings in downtown Montreal in my opinion is the IBM-Marathon building situated on 1250 René-Lévesque West.

With my Rebel XT and the EF 60mm f2.8 macro lens, I didn't look to take the whole of the building but rather some elements that catch my eye. I might have liked taking more pictures but a security gard came out telling me that I had no right taking pictures of the building. Pretty ridiculous if you ask me, but I guess I should be happy my CF card was not confiscated... Yeah, sure...

Funny how the ad that launched the Macintosh in 1984 portrayed IBM as Big Brother because of its domination in computers. That incident with the security guard made me think of that ad...

Édifice IBM-Marathon building

Un des édifices les plus impressionnants du centre-ville de Montréal ...

Updated: Sep 10, 2009 12:44pm PST

De ma fenêtre / From my window : Cet été 2009, nous avons languis sous la pluie et connu de la météo somme toute assez bizarre mais le ciel était parfois spectaculaire. Avec ma Canon Rebel XT (EOS 350D) et la EF 60mm f2.8 macro, j'ai pris en photos certains des états d’âme de cet étrange saison que nous avons connue.

This 2009 summer, we had some rather strange weather. It rained to a point where we thought it would never end but it did create spectacular skies. With my trusty Canon Rebel XT and my recent purchase, the Canon EF 60mm f2.8 macro lens, I took some shots of some of those skies.

De ma fenêtre / From my window

Cet été 2009, nous avons languis sous la pluie et connu de la mété ...

Updated: Sep 12, 2009 4:47am PST

Canon EF-S 60mm F/2.8 Macro USM : Cette fin de semaine, je me suis acheté une nouvelle lentille, la Canon EF-S 60mm F/2.8 Macro USM et je l’ai testée aux alentours de mon domicile. Ce fut un peu difficile : nous avons un été très pluvieux cette année donc j’ai dû me faufiler entre les averses. Et, ce qui n’aidait réellement pas, le vent était omniprésent. Mais de ce que j’ai vu, je la trouve vraiment bonne cette lentille macro. Les couleurs et la netteté sont vraiment supérieures. Et aucune aberration chromatique! C’est de loin la meilleure lentille que je possède en ce moment. C’est mon premier vrai essai pour de la macrophotographie et je compte m’améliorer avec le temps.

Un peu plus sur ma nouvelle lentille, juste ici.

This weekend I bought a lens, the Canon EF-S 60mm F/2.8 Macro USM and I tested it out as much as  I could around my home. It wasn’t easy: we have a particularly rainy summer this year and I had to run out as soon as the sun showed up its face in the sky. What made matters worse was that it was also very windy this weekend. But from the shots I got, I find this lens to be the best one I own up until now. The colours are great and the sharpness is fantastic. And absolutely no annoying chromatic aberration so far! It's also my first real test with macrophotography and I hope to improve my skills over time.

A little more on this lens, right here.

Canon EF-S 60mm F/2.8 Macro USM

Cette fin de semaine, je me suis acheté une nouvelle lentille, la Can ...

Updated: Jul 27, 2009 5:58am PST

Givre dans ma fenêtre 2 / Frost in my window 2 : Photos au travers le givre dans une fenêtre / Photos across the street taken through a window

Givre dans ma fenêtre 2 / Frost in my window 2

Photos au travers le givre dans une fenêtre / Photos across the stree ...

Updated: Jan 27, 2009 3:27pm PST

Essai/Trial Canon 300mm f2.8 L IS Biodôme de Montréal : J'ai loué récemment une lentille Canon 300mm f2.8 L IS et l'ai mise à l'essai. Voici quelques résultats...
I recently rented a Canon 300mm f2.8 L IS lens. Here are a few shots taken with this lens.

Essai/Trial Canon 300mm f2.8 L IS Biodôme de Montréal

J'ai loué récemment une lentille Canon 300mm f2.8 L IS et l'ai mise ...

Updated: May 29, 2008 2:37pm PST

Essai/Trial Canon 300mm f2.8 L IS Jardin Botanique/Botanical Garden : J'ai loué récemment une lentille Canon 300mm f2.8 L IS et l'ai mise à l'essai. Voici quelques résultats...
I recently rented a Canon 300mm f2.8 L IS lens. Here are a few shots taken with this lens.

Essai/Trial Canon 300mm f2.8 L IS Jardin Botanique/Botanical Garden

J'ai loué récemment une lentille Canon 300mm f2.8 L IS et l'ai mise ...

Updated: May 29, 2008 1:04pm PST

Essai/Trial Canon 100mm f2.8 macro : J'ai loué récemment une lentille Canon 100mm f2.8 macro et l'ai mise à l'essai. Voici quelques résultats...
I recently rented a Canon 100mm f2.8 macro lens. Here are a few shots taken with this lens.

Essai/Trial Canon 100mm f2.8 macro

J'ai loué récemment une lentille Canon 100mm f2.8 macro et l'ai mise ...

Updated: May 22, 2008 9:24am PST

Parc du Saguenay :

Parc du Saguenay

Updated: Nov 26, 2006 1:01pm PST

Percé/Île Bonaventure 2006 : Lors de nos vacances de deux semaines au Parc Forillon, nous avons pris une journée pour visiter le village de Percé et le parc de l'Île Bonaventure. Voici quelques photos de cette journée...

During our two-week vacation at parc Forillon, we took a day off and headed to the parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. Here are some pictures taken on that day...

Percé/Île Bonaventure 2006

Lors de nos vacances de deux semaines au Parc Forillon, nous avons pri ...

Updated: Aug 09, 2009 8:28am PST

Gaspésie 2006 (Parc Forillon) : Le mot Gaspésie ou encore Gaspé vient du mot MicMac Gespeg signifiant "le bout de la terre". La partie de la Gaspésie est la région la plus à l'est du Québec. Ce qui me frappe d'abord c'est évidemment la mer et les grandes étendues sauvages mais surtout les formations rocheuses. Les strates montrent jusqu'à quel point la couche terrestre est sollicitée par des poussées souterraines de force extraordinaire. Vous allez donc voir dans ces photos beaucoup d'images de rochers dont les strates sont parfois rendues à la verticale, mais aussi tout ce que j'ai eu la chance de capter avec ma Rebel XT. 

Nous avons visité, entre autre, le Parc national du Canada Forillon et aussi le parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. J'espère que ces photos vous plairont et sauront traduire un peu la beauté de la Gaspésie.


The names Gaspésie and Gaspé come from the aboriginal MicMac nation's word Gespeg which means "land's end".

We were at the easternmost tip of the Gaspé peninsula. I was struck, of course, by the sea and the vast expanses of wilderness, but I was mostly awed by the rock formations.  The rippling strata show us the tremendous forces at work on the Earth’s crust. You will see in these photo galleries lots of pictures of cliffs where the strata have been pushed up almost vertical, along with everything else I was lucky enough to capture with my Rebel XT.  

Our travels in the Gaspésie region took us to the Forillon National Park of Canada and the Parc national de l'île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. I hope you like these pictures and that they succeed in conveying some of the beauty of the Gaspé peninsula.

Gaspésie 2006 (Parc Forillon)

Le mot Gaspésie ou encore Gaspé vient du mot MicMac Gespeg signifian ...

Updated: Aug 09, 2009 8:57am PST

Parc national du Mont-Tremblant (2006) : Photos prises au Parc national du Mont-Tremblant.

Photos taken at Parc national du Mont-Tremblant.

Parc national du Mont-Tremblant (2006)

Photos prises au Parc national du Mont-Tremblant. Photos taken at P ...

Updated: Aug 09, 2009 8:32am PST

Îles-de-Boucherville (2006) : Photos prises au parc national des Îles-de-Boucherville

Photos taken in parc national des Îles-de-Boucherville

Îles-de-Boucherville (2006)

Photos prises au parc national des Îles-de-Boucherville Photos tak ...

Updated: Jul 11, 2006 10:30am PST

Givre dans ma fenêtre/Frost in my window :

Givre dans ma fenêtre/Frost in my window

Updated: Oct 07, 2005 5:02am PST

Parc Oka (2006) : Photos prises au parc national d'Oka

Photos taken in parc national d'Oka

Parc Oka (2006)

Photos prises au parc national d'Oka Photos taken in parc national ...

Updated: Aug 09, 2009 8:26am PST

Parc Summit/Summit Park :

Parc Summit/Summit Park

Updated: Jun 11, 2006 3:10pm PST

Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM (3) :

Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM (3)

Updated: Jun 13, 2006 8:45am PST

Jardin Botanique de Montréal : Le Jardin Botanique de Montréal présentait l'exposition Papillons en liberté cette fin-de-semaine de Pâques/The Montréal Botanical Garden had an on-going exposition this Easter weekend, Butterflies Go Free.

 Jardin Botanique de Montréal - Montréal Botanical Garden

Jardin Botanique de Montréal

Le Jardin Botanique de Montréal présentait l'exposition Papillons en ...

Updated: Aug 09, 2009 9:11am PST

Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM (2) :

Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM (2)

Updated: Apr 11, 2006 3:11pm PST

Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM :

Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM

Updated: Mar 29, 2006 6:01pm PST

Parc du Mont Saint-Bruno (Février et avril 2006) : Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno

Photos taken in parc national du Mont-Saint-Bruno

Parc du Mont Saint-Bruno (Février et avril 2006)

Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno Photos taken in ...

Updated: Jun 13, 2006 8:07am PST

Parc Mont-Royal after freezing rain :

Parc Mont-Royal after freezing rain

Updated: Jan 03, 2006 5:26pm PST

Parc national du Bic (et environs) 2005 : Le parc national du Bic est unique en son genre puisqu'il apporte aux visiteurs le meilleur de deux mondes: une partie maritime et une partie forestière. 

The parc national du Bic is unique because it gives the visitors two completely different worlds to behold: the seashore and the forest.

Parc national du Bic (et environs) 2005

Le parc national du Bic est unique en son genre puisqu'il apporte aux ...

Updated: Aug 11, 2009 6:46am PST

Montréal en photos :

Montréal en photos

Updated: Jul 19, 2005 7:18pm PST

Rapides de Lachine :

Rapides de Lachine

Updated: Jul 16, 2005 2:18pm PST

Ville de Québec (mars 2005) :

Ville de Québec (mars 2005)

Updated: Jun 18, 2005 11:31am PST

Mont Saint-Bruno (printemps 2005) : Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno

Photos taken in parc national du Mont-Saint-Bruno

Mont Saint-Bruno (printemps 2005)

Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno Photos taken in ...

Updated: Jun 18, 2005 8:38am PST

Parc National du Bic : Le parc national du Bic est unique en son genre puisqu'il apporte aux visiteurs le meilleur de deux mondes: une partie maritime et une partie forestière. 

The parc national du Bic is unique because it gives the visitors two completely different worlds to behold: the seashore and the forest.

Parc National du Bic

Le parc national du Bic est unique en son genre puisqu'il apporte aux ...

Updated: Jun 18, 2005 8:55am PST

Mont Saint-Bruno (fin hiver 2005) : Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno

Photos taken in parc national du Mont-Saint-Bruno

Mont Saint-Bruno (fin hiver 2005)

Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno Photos taken in ...

Updated: Jun 17, 2005 6:41am PST

Une journée dans les Laurentides (début mai 2005) :

Une journée dans les Laurentides (début mai 2005)

Updated: Oct 09, 2008 3:23pm PST

Mont Saint-Bruno (printemps/été 2005) : Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno

Photos taken in parc national du Mont-Saint-Bruno

Mont Saint-Bruno (printemps/été 2005)

Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno Photos taken in ...

Updated: Jul 27, 2005 4:43pm PST

Cimetière Notre-Dame de la Côte-Des-Neiges (2005) :

Cimetière Notre-Dame de la Côte-Des-Neiges (2005)

Updated: Jun 28, 2005 11:13am PST

Mont Saint-Bruno (été/automne 2004) : Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno

Photos taken in parc national du Mont-Saint-Bruno

Mont Saint-Bruno (été/automne 2004)

Photos prises au parc national du Mont-Saint-Bruno Photos taken in ...

Updated: Jun 18, 2005 4:17pm PST

Parc du Mont-Royal :

Parc du Mont-Royal

Updated: Aug 10, 2005 8:27am PST

Verdun, au bord du Saint-Laurent :

Verdun, au bord du Saint-Laurent

Updated: May 31, 2005 10:37am PST